Descargar Como si todo hubiera pasado – Iban Zaldua pdf epub mobi

Este compendio consiste en una colección de 42 narraciones cortas, creadas durante el periodo de 1999 a 2018, con foco central en el complejo problema vasco o lo que Zaldua, junto a sus compañeros, nombra como «La Cosa». Originalmente redactados en euskera, un gran número de estos textos hacen su debut en la lengua española tras ser traducidos por Zaldua mismo. Edurne Portela, al inicio del libro, destaca su carácter inimitable y único al ofrecer, a través de sus palabras, un viaje retrospectivo a momentos históricos que, en su tiempo, eran el presente inmediato. Nos proporciona una perspectiva singular de «La Cosa», narrada desde la intimidad de lo cotidiano, y aunque en ocasiones menciona eventos de gran envergadura -como las treguas de ETA o la notoria muerte de Miguel Ángel Blanco- su principal objetivo es desentrañar las vivencias personales bajo la constante amenaza de la violencia.

Al sumergirme en las páginas de «Como si todo hubiera pasado» de Iban Zaldua, mi copiloto fue una percepción tocada por la emoción. La habilidad de Zaldua para impregnar cada relato con una valoración personal profunda y arraigada en la realidad, es lo que convierte este libro en una obra extraordinaria. Hay, indudablemente, una crudeza de la que no se puede escapar. Sin embargo, es este realismo sin adorno, esta mirada honesta sobre los desafíos y las cicatrices de un pueblo, lo que convierte este libro en un esfuerzo conmovedor y valiente.

Además, al dar a conocer los hechos a través de la lente de la persona promedio, Zaldua demuestra que la historia nunca es simplemente negra o blanca, sino que se encuentra compuesta por una serie de tonalidades grises. Los personajes que pueblan sus cuentos son seres humanos, imperfectos y sujetos a las mismas emociones contradictorias y frágiles que cualquier lector.

El libro de Zaldua debería ser aplaudido por su examen matizado e intransigente de una época turbulenta y problemática en la historia vasca. Es una obra que exige reflexión y ofrece una necesaria humanización de la gente atrapada en el centro de «La Cosa». El texto aporta la claridad necesaria para entender, no solo el significado de «La Cosa», sino también la realidad y la complejidad de vivir al lado de ésta.